Vinšovačky - Vianočné

Od Vianoc do Ducha
nepústaj sa kozucha,
a po svätom Duchu
zas dobre v kozuchu


(Stredné Slovensko pri chodení s hadom aj l4 dní pred Vianocami)
Isiel Pán Boh sám do raja,
stvoril Evu i Adama
postavil ich prostred raja.
Vraví Pán Boh Adamovi:
Vsetky stromy uzívajte,
iba jeden zanechajte,
ktorý stojí prostred raja.
Ucinil sa diabol hadom,
podviedol Evu s Adamom:
Eva, Eva, na ty jabko,
ved je ono dobrô sladkô!
Eva dala Adamovi,
ako svojmu manzelovi.
Ked to jabko okúsili,
priam von z raja íst museli.
Dal im Pán Boh i motycku
i semiacka do uzlícku:
Tu orajte, tu kopajte,
tu si chleba nabývajte!
Kým si chleba dobývali,
do vôle sa naplakali.


(Liptov)
Ja som chlapec velmi malý,
mna môj otec k vám poslali,
zeby ste mi daco dali,
ale chytro lebo mi uz v bruchu svitlo.


(Ladzany)
Já som malý ziacik,
spievam ako tácik.
Tácike spievajú
pána Krista vítajú.
A ja ho vítam,
peniaztok si pýtam,
ak mi máte, tak mi dajte,
tu ma dlho nemeskajte,
moje nôzky ako klátik
nemôzu tu dlho státi.
Dobrý den prajem.


(Senohrad)
Tan dole na doline
tácike spievajú,
Jeziska vítajú.
Vítam ho ja, vítam,
peniazke si pýtam.
Peniazke mi dajte,
zbohom ostávajte.


(Staré Hory)
Vinsujem vám od Vianoc do Nového roku,
aby ste mali penazí ako toho roku
pri peci stojím,
velmi sa bojím,
pes do mna vrcí,
kapsa mi trcí,
dajte mi koláca,
nech sa mi rozáca.


(Staré hory)
Sláva je veliká
na stole jablká,
dajte ze mi zo dve,
aj to bude dobre.



(Hont)
Ja malický, nevelický,
rád pozerám do sklenicky.
Zdola hámra, tam je fara,
este radsej do pohára.
Ak mi máte, tak mi dajte,
zavelá ma nemeskajte.
Pocalo ma oziabat;
mám sa domov ponáhlát:



(Banský Studenec)
Vinsujem vám vsetkým tieto vianocné sviatky
a vy zeny poberte si ciapky,
ako vasi robievali,
ked sa do krcmicky schádzavali,
po dva tri grose vínko popíjali.
A teraz je cas tvrdý
a my nie sme takí hrdí,
my si za trinást korún vínko vypijeme,
alebo za sedemdesiat korún si brusko zohrejeme.
Vinsujem vám zdravia, stastia,
hojné bozské pozehnania
a nasim rolníkom na poli krásne obilia
a vsetkým ludom v tomto dome dobrého zdravia,
toto vám zo srdca vsetkým vinsujem.



(Hronský Benadik)
Prídu traja králi od východu,
klanajú sa tu tomuto rodu,
cicí, bali, Jezisko malý
tu tá kolísu tí traja králi.
Kde je, tu je, co sa narodilo,
videli sme hviezdu, ktorú on stvoril,
hviezda pred nami, Kristus Pán s nami,
dakujeme vám za vsetky dary,
ktoré ste nám vy oferovali.


(Liptov)
Ja malický, nevelický,
pýtam sebe do kapsicky:
kus koláca, kus mrváca,
vypustím vám z kapsy vtáca.
Ak sa vám to málo vidí,
donesiem vám pôrcoviny,
a ak vám je to nie dost,
donesiem vám z macky chvost.



(Chorvátsky Grob)
Pásli ovce pastieri
pri horvátskom majeri.
Vstante hore a podte,
Pána Krista nájdete.
Lezí si on v jaslickách,
povinutý v plienockách.
Márie listum, domine Kristum,
krsná mati, dajte orechov.



(Maríková)
Vinsujem vám na tieto výrocité sviatky
aby vám dal Pánboh zdravia, stestia,
na dieteckách potesenia,
na poli dobrej úrody,
do domu dobrej príhody
a vsetko co si od Boha ziadate.



(Brodno nl/Hronom)
Vinsujem vám to,
sak viete co,
aby ste sa dostali tam,
sak viete kam,
aby ste sa radovali s tým,
sak viete s kým,
aby ste mali mnoho toho,
sak vy dobre viete coho.



(Lendak)
Vinsujem, vinsujem,
ze za pecem kolace cujem,
kolace se zlakli,
z peca ucekli
a nasi dzifcata posciskaju,
bo se im kolace dolu pecem valaju.



(Staré Hory)
A ja malý ziacik
spievam ako vtácik,
pri bane, pri skole,
pri panskom kostole,
ta - ma dobre znajú,
peniaztek mi dajú,
peniaztek mi dajte,
zdraví ostávajte.



(Malá Franková)
Viensujem, viensujem,
na piecu kuhy cujem,
a pod piecem kielbasy,
poce svoku na pasy.



(Záriecie)
Vinsujem vám títo výrocisté sviatky,
aby vám dal Pán Boh stáleho zdravia a scastia,
na dieteckách pozehnania a potesenia,
na stádecku rozmnozenia,
na poli sto kop razi, sto kop psenici a
sto kop ovsa a vsetko dobré,
co si len od pána ziadate.



(Hont)
Do skoly nechodím,
a viem vinsovati,
tak si mi pohútajte,
co mi máte dati.
A ak mi nic nedáte,
hanbu si získate,
alebo ste skúpi,
alebo nic nemáte.



(Oravská Lesná)
Vinsujem vám tieto Hody,
aby ste nepili velá vody,
len samú pálenku
a milovali svoju zienku.



(Liptovský Jamník)
Ja som chlapec velmi malý,
mna môj otec k vám poslali,
zeby ste mi nieco dali,
ale chytro,
lebo mi uz v bruchu svitlo.



(Horehronie)
Poslali ma stará matka,
ze ste piekli novelátká,
poslali ma starý pán,
zeby ste dali z nich aj nám.



(Okolie Bánoviec nad Bebravou)
Nech vám dá Boh stastia, zdravia,
gazdíckovi sto kôp sena,
sto kôp razi, sto kôp jacmena.
A gazdinke sto kureniec, sto húseniec,
sto morcacích slepeniec
a sto kacacích sliepok.


(Turzovka)
Vinsujem hojnosci, prajnosci, urodajnosci
po stodolách, po kumorach od Pana Boha dosci.
Aby sce mali telo celiciek
ako v hore jedliciek.
Aby sce mali telo byckov,
ako je v hore pnickou


(Osturna)
Viensujem, viensujem,
na te svjate hody,
kied nimate palonky,
napite se vody.



(Orava)
Vinsujem ja vám na tieto sviatky
ponajprv stastie, zdravie,
hojné bozské pozehnanie,
na poli úrody, v stodolách plienoty,
v komore hojnost; v pitvore svornost;
v izbe lásku úprimnost
a na dietkach radost;
aby ste boli veselí ako v nebi anjeli
a trváci ako tento stolícek.



(Saris)
Vinsujem vám v tieto slávne sviatky,
aby vám dal Pánboh stastie,
hojné bozské pozehnanie:
Na poli úrodu,
v dome príplodu,
na statecku rozmnozenie,
na dietkach potesenie
a vám vsetkým dobrého zdravia.



(Polomka)
A ja malí, malucickí,
pýtam si ja do kapsicky,
ak nemáte turacika,
dajte aspon kolacika.



(Úloza)
Ja som mali vinsovnicek,
Krista pana milovnicek.
Co mi dace, to vezmem,
Krista Pana obejmem.



(Vajnory)
Vinsujem vám títo scaslivé vánocní svátky,
Krista Pána narodzení,
co si od pána Boha zádáte,
zdraví, scascí, hojné boské pozehnání
a po smrci království nebeské.
Hojnost vína, hojnost chleba,
horu vínem, pole zivotem,
dvúr dobytkem a Búh nebeský dobrým zdravím,
aby ste se mohli obracat medzi kopama senovíma,
jak mjesíc medzi hvjezdama nebeskýma.



(Stiavnické Bane-ukoncenie chodenia s hviezdou ak koledníkov neobdarovali)
Vcera nám spievali
tú "Cas radosti",
ze sa nám narodil
Kristus z výsosti.
Nech vám dá spasitel'
ten cas radosti

dnes, i na rok, i vecne
zo svojej milosti.
Deti chodia po dedine,
od domu do domu,
ak vinsujú,tak vinsujú.
Prisiel som vám i ja povedat,
ze je to vec istá,
ze nám poslal Pán Boh z neba
Pána Jezu Krista.
A jemu sa takto modlím:

Dakujem za tie dary,
co ste nám v tomto dome dali
a prajeme im zo srdca,
aby vás cert zal do roka.



(Podsitnianska)
Stan hore baca,
prosím ta naca,
basta ti.

Musíme vseci do Betlema
bezati.

Len vstávaj, Ondreju,
obliekaj halenu,
pojdeme my vsetci do Betlemu.
Viazajte ovce,
Latko nam vezme na mlieko,
Mikulko, panácku,
neziadaj pamiatku,
nájdeme my dieta aj matku.
Stante hore, nemeskajte,
do Betlema pospiechajte,
narodil sa nám spasitel,
vseho sveta vykupitel.
Este raz k tobe prídeme,
nieco ti aj donesieme,
aspon syra valasského,
a krajec chleba bieleho.
Dobre pane, ze si prisiel z neba,
z nebe vstúpil a k nám se dal,
clovecenstvo na sebe vzal.


(Starina-piesen polazníkov)
S rohom, rohom trubiti,
s volom, volom robiti
vy nam dajte kolaca,
mi vam damc rohaca.



(Hronský Benadik - valaská koleda)
Gubicku, Gubicku, dlho spís.
Baran blácí, sova hucí, neslysis:
vojak krical in excelsis gloria deo,
porodila panna cistá bacu nového,
este si zahráme na muhtánky,
dáme my Jeziskovi syra, smotanky,
naberieme zincicu plnou rajnicou
a my sa pozvrtame pred ním s palicou.

A ty starý, co pleties, co si za chlapa?
Ked stanes medzi nás, dáme ti capa
s olámanými rohami, co nebude klat;
aby mohol malý Jezis dobre chutne spat:




(Vins z betlehemskej hry v Kokave n/Rim.)
Pretoze nám milý pán Boh rácil dockat sa
tohto Krista pána narodeného,
teda ja vám vinsujem blaha nie tolko casného,
ako vecného, aby ste sa mohli
s týmto novonarodeným Jeziskom radovat
a tie pesnicky prespevovat, co svätí anjeli
pri betlehemských jasliach prespevujú.
Chvála Bohu na výsosti a na zemi pokoj
ludom dobrej vôle.




(Hont)
Odbavte mna, oziabe mna,
príde vietor, uchytí mna,
ak mne máte co dati,
nech vás Pánboh obohatí.





(Hronský Benadik- Betlehemská koleda)
Ó, Jezisko nás,
rád by ho navstívil
a pekne polúbil
teraz nemôzem,
bo nemám haleny,
som celý zodraný.
Kapce som zodral,
spatne rozdriapal,
tak som spravený.
Az na rok budem mat
navstívit ho pôjdem.
Mám jednu kukucku,
a peknú prepelku, túdutudutú.
Priletí kukucka, vyrázat Jeziska
nad hlávkou mu bude lietavat,
lúbezne mu bude kukávat,
kukuk, kukuk kukuk, ó, Jezisko.
Priletí prepelka nad hlavu Jeziska,
nad hlávkou mu bude lietavat,
pät penez mu bude pocítat,
pät penez, pät penez, pät penez,
aby sme mi, ó, Jezisko
boli v nebi dnes.




(Pohronie)
Pri Lupcianskej skole,
hned tam pri kostole,
pod tou velkou lipou,
ver by som si chlipou,
trocha páleného,
s medom vareného,
ak koláca máte,
ten mi chytro dajte.
Zdraví zostávajte!




(Zvolenská zupa)
Doniesol som vám ocele,
aby ste nevypadli z postele.
Kolko máte za rámom lyziciek,
tolko máte vo dvore teliciek,
kolko máte na sope kolov,
tolko máte v mastali volov,
kolko máte za rámom tanierov,
tolko majú vase dievky frajerov,
kolko máte vo vasom dvore ohnísk,
tolko majú vasi parobci porísk,
kolko zije vasich dcér,
tolko majú mládenci pier,
kolko máte na stene obrazov,
tolko ráz vo vasom humne klasov,
kolko máte tuná zrkalov,
tolko mi dajte grajciarov.




(Spis)
A ja vám vinsujem na tú svätú viliju,
zeby vám dal Pánboh v stástí, v zdraví
lepsích rokov dozit' a prezit
ako ste sa dozili a prezili.



(Stredné Slovensko)
Zaspal baca nás,
ktorý drzal stráz.
A my secia, my valasi
pod kolibku fahli sme si.

Ber tú fujeru,
ved ty vies kerú,
co tvoj otec na nej hrávau,
ked zincicu odvarávau.

Preberaj prsty,
Jeziska ucti!
A ty Becký Tomás,
coze mu ty dás?

Tú jalovku,
tú bez roha,
zazen mu hu ta do dvora.
On je král nás.


*******


Raduj sa, vesel sa betlehemská chasa,
Pánboh nám pozehnau nového juhása,
co nám bude ovce pásti aj kozicky jalové,
dáme mu krpcence aj backory nové.

Potesíme jeho matku, kerá pri nom sedí,
na svojho synácka milosrdne hladí.
Synácok premilý trasie sa od zimy,
nemali podusky nemali periny.

Slávny skutok bozí
stal sa nám tej noci:
narodil sa nám pán,
z divnej bozej rnoci.
I vy ste rodicia
moji potesení,
ze nám je spasitel;
drahý narodený.
On nech milost svoju,
dá do násho domu
vieru, lásku, cnost;
po casnom zivote
v tej vecnej dobrote
i nebeskú radost:

Ze sa Kristus Pán narodil,
preto mám stromcek bohatý.
Viem uz to o Pánu Kristu,
ze bol velmi dobrý, svätý.
Svätý ja nemôzem byt,
ale dobrým chcel by som byt.
Pán Kristus nech mi pomáha
k tomu, to je moja snaha.

Radujem sa v tieto sviatky
z narodenia Krista pána,
nech vám on milí rodicia,
vsetko dobré z neba dáva.

Ja viem o Kristu pánu,
ved sa jemu modlievam,
a ked' vás viem poslúchat,
jeho v srdci nosievam.
Nech on mna s vami pozehná,
vsetko zlé od nás zazehná.

*****

Ked slávime toto
Krista narodenie,
i ja vám krestanské
nesiem pozdravenie,
s vinsom, aby z darov podiel ste dostali,
ktoré vsemu svetu
nesie Jezis malý.
On je sám ten darca pokoja, radosti,
i dusi spasenia vo vekoch vecnosti.
Kto sa jeho drzí,
k tomu on sa kloní,
citom neslýchaným
srdce mu obnoví.
Preto sa ho chopme vierou k tej casnosti,
aby nám daroval slávu do vecnosti.

V tie vianocné sviatky,
poviem vám vins krátky:
Pán Kristus je narodený,
tak nebudme zarmútení,
ale sa mu radujme
a slávu prespevujme,
to ju bude premilé,
dá nám sviatky stastlivé.

Sviecky sú na strome,
oblátky pod ním.
Co si dnes prichystal
pre svojich rodných?

Nesiem vám radosmú, premilú novinu:
Dostali sme ku nám
nebeskú rodinu -
dietatko práve tak,
ako iné deti,
ale z jeho tváre
sama sláva svieti.
Dla prorokov bude nasim spasitelom.
Cest Bohu, ze slovo
stalo sa uz telom.

Preto pri radostnej
tých sviatkov pamiatke
ziadam vám od neho
dary vselijaké.
Ked vás bôl, zármutok,
zial srdca obtazí,
vtedy nech vás jeho
láskavost oblazí.
Nech vás pozehnáva Jezis narodený,
dom vás nech mu bude
príbytok milený.

Co si im zabalil
úcty a lásky,
nech niet na ich tvárach
miestecka pre vrásky.

Na stole ryby a iné dobroty,
dnes príde i láska, vykroc jej oproti,
nepokaz nikomu ten vecer sviatocný,
ved patrí kazdému - je predsa vianocný.

******

Vinsujem vám, vinsujem,
kým daco pocujem.
Na stole pálenka a v rúre
pecienka, dajte mi z nej!
Ak ma naprázdno pustíte,
potom uvidite! Lebo hned
k vám poslem draka,
medzi ovce vlkolaka.

Na Vianoce a v roku novom
vinsujem vám nastokrát
teplé slnko nad domovom,
dobré skutky s dobrým slovom,
zdravia, stastia akurát,
aby vás mal kazdý rád.

Vianoce sú sviatky lásky,
pokoja a mieru,
stále to maj na pamäti
a nicím ich nerus.

Cez Vianoce vyber úsmev
a rozdaj ho vsetkým,
dávaj si nan dobrý pozor,
aby nebol riedky.
Cez Vianoce vyber lásku,
kazdému daj trochu,
nech nám nikdy nezovsednie,
ani v novom roku.

Nech vianocný stromcek svieti
naozaj pre vsetky deti,
nech vianocný stromcek ziari
vsetkým mladým, aj tým starým.

********

Pod stromcekom dary,
detská tvár uz ziari,
pod stromcekom balícky
pre vel kých i malických.
Kazdý si v nich nájde,
radost, stastie, nádej.

Cas vianocný je tu opät
vonku len sneh hustý
nesmelo na dvere klope,
musíme ho vpustit:
Priniesol nám radost; lásku,
tovar velmi vzácny,
má ho, zdá sa, plnú tasku,
hoci nie je lacný.

Prestretý vianocný obrus,
plamen sviecok,
slávnostná chvílu prisla,
povedz nieco.
Nieco, cím potesís vsetkých blízkych,
ochutnaj jedlo z teplej misky,
vychutnaj túto slávnostnú chvílu
a vsetkých rovnakou láskou miluj.

Blaha, stástia hodiny
v kruhu svojej rodiny
uzite si spolocne!
Krásne sviatky vianocné
zo srdca vsetkým zelá
rodina nasa celá.

**********

Na jedlicke sviecky svietia,
v jasliach lezí Bozie dieta.
Nech vás jeho láska hreje,
ziari i v tmách beznádeje,
do srdc, dusí vasich vlozí
radost, stastie, pokoj bozí.

Ked si zasadnete spolu
k stedrovecernému stolu,
nech vám vsetkým srdcia vedno
bijú ako srdce jedno,
v ktorom jedna túzba rastie:
láska, pokoj, radost; stastie.

Nech pocit stastia, radosti
sa v dusiach vasich rozhostí,
ked Stedrý den k vám zavíta.
Nech láska v srdciach ukrytá
sa mocným prúdom vyroní,
ked zvoncek sladko zazvoní.

Uz sviatky lásky, pokoja
zavítajú zas skoro k nám,
pod stromcekom lúdia postoja,
otvoria srdcia dokorán.
Nech v dome vasom zavládne
tiez radost; ze .ste spolu,
ked rodina si zasadne
k stedrovecernému stolu.

**********

Ked Tichá noc... zaznie sladko,
sviecocky sa rozhoria,
privítame Jezuliatko,
srdcia sa nám otvoria.
Nech aj u vás sa rozbúsi
kazdé srdce blazené,
rozleje sa radost v dusi,
starosti co zazenie.

Podúva z chotára,
srdce sa otvára,
v dusi sa rozhostí
nezný cit radosti,
stromcek sa ligoce...
Veselé Vianoce!

V dolinách ked za vecera
zaznie zvonov hlas,
z neba na zem ked pozerá
prvej hviezdy jas,
Vianoce sa u vás slávia,
aj ja s prianím stastia, zdravia
pozdravujem vás.

Schádzate sa zase
pri stromceka jase,
kde vás láska spája.
Pripájam sa aj ja
so zelaním krátkym,
aby krásne sviatky
priniesli vám chvíle
radostné a milé.

********

Na krásne pokoja sviatky
prijmite pozdrav môj krátky.
Prezite chvíle vianocné
v radosti, láske spolocne.
V duchu sa spája s vami
vás priatel dobre známy...

Vianocná noc
velkú má moc
zázraky dejú sa
smutní uz smejú sa
zvony v dial hlaholia
rany tak nebolia
a láska vítází
bez okov, retází
prilieta do domu
je darom kazdému.

A my vám z nej kúsok
dáme na obrúsok,
milé panie, milí páni
zite v bozom pozehnaní.

*************

Vianocné koledy

O pol noci v Betleheme
nebo pretal svetla jas,
tak oznámil anjel svetu,
ze sa zrodil Mesiás.

V mastalke na slame,
vsetci ho vítame
a od vás gazdinká
darcek si pýtame.

Mesiás pozehná
ten vás skutok milý
a my vám zeláme
vela zdravia, sily.

Rozzíhajte sviece
nech sa roztrbliece
svetlo krásne, milé,
nech osvieti chvíle
zrodu syna Pána
do samého rána,
pre dietátko, Jezuliatko,
aby sa mu spalo sladko.

Potom, ked sa vzbudí,
pozehná svet, lúdi
a za túto správu,
dajte nám gros, stravu.

Krátka sloha,
vrúcne prianie,
vsetkým ludom
dobrej vôle
zdravie, stastie,
lásku, pokoj,
bozie pozehnanie.

Vonná sosna v strede chyze
pod nou kniha, bába, lyze,
na nej krása z cokolády,
prskavky a ozdôb rady;
v srdciach láska ukrýva sa,
Vianoce sú, radujme sa!