Modálne slovesá - Modal verbs
Modálne (spôsobové) slovesá tvoria zvláštnu skupinu nepravidelných slovies. Nemajú všetky tvary. Vyskytujú sa len v prítomnom čase a nemajú priebehový tvar. Niektoré majú i tvar minulého času a podmieňovacieho spôsobu. Infinitív a ostatné (zložené) časy sa tvoria pomocou tzv. opisov, ktoré budú uvedené ďalej i s príkladmi použitia. Tieto opisy je možné použiť i v prítomnosti.
Zoznam modálnych slovies
I can
môžem, viem
I may
smiem
I must
musím
I needn't
nemusím
shall
pomocné sloveso budúceho času
will
pomocné sloveso budúceho času
ought to
mať povinnosť
Časovanie a použitie jednotlivých modálnych slovies
Modálne slovesá majú vo všetkých osobách prítomného času rovnaký tvar vrátane 3. os. j. č..
I can
môžem, viem
he can
môže, vie
Nasleduje po nich, s výnimkou ich opisných tvarov a slovesa ought, infinitív bez častice to.
I must go to work.
Musím ísť do práce.
He may leave.
Smie odísť.
ale:
You ought to go to work.
Mal by si (Musíš) ísť pracovať.
CAN
Vyjadruje schopnosť, možnosť, dovolenie, v zápore tiež nepravdepodobnosť.
Opis: TO BE ABLE TO - byť schopný, môcť, vedieť.
He can sing.
Vie spievať.
He is able to sing.
Je schopný spievať.
I can wait for you.
Môžem na teba počkať.
Otázka
Can he come?
Môže prísť?
Can I speak to Peter?
Môžem hovoriť s Petrom?
Zápor sa tvorí pridaním častice not (možný i v skrátenom tvare). U opisov sa tvorí prevedením slovesa to be do záporného tvaru.
I cannot buy a car.
Nemôžem si kúpiť auto.
I'm not able to buy a car.
Nie som schopný si kúpiť auto.
It can't be true!
To nemôže byť pravda!
Minulý čas a podmienky
I could
mohol som, vedel som
I could
mohol by som, vedel by som
Tvar could sa pre vyjadrenie minulosti používa len vtedy, ak je to zo situácie jasné práve pre zhodnosť s tvarom podmieňovacieho spôsobu. Inak sa pre minulosť použije opisný tvar.
Zápor sa tvorí opäť pridaním častice not a má tiež význam podmieňovacieho spôsobu.
I could not, I couldn't
nemohol som, nevedel som
I could not, I couldn't
nemohol by som, nevedel by som
Tento tvar je minulym časom a zároveň podmieňovacím spôsobom prítomnym.
We could do it for him.
Mohli sme to pre neho urobiť. (minulosť)
Mohli by sme to pre neho urobiť. (prítomnosť)
I could not pay for it.
Nemohol som to zaplatiť. (minulosť)
Nemohol by som to zaplatiť. (prítomnosť)
Tvar can + minulý infinitív (tj. pomocné sloveso to have + príčastie trpné) sa používa väčšinou v zápore. Vyjadruje presvedčenie hovoriaceho o nemožnosti alebo nepravdepodobnosti deja.
He can't have done it!
To (predsa) nemohol urobiť!
Určite to neurobil!
That can't have been true.
To (predsa) nemohla byť pravda.
To určite nebola pravda!
Tvar could + minulý infinitív vyjadruje, že sa niečo mohlo stať, ale nestalo. V zápore potom nie je možnosť uskutočnenia.
I couldn't have bought more tickets.
Nemohol som kúpiť viac lístkov.
We could have invited him to the party.
Mohli sme ho pozvať na ten večierok.
Boli by sme ho mohli pozvať na ten večierok.
MAY
Toto sloveso vyjadruje dva významy tj. smieť, mať dovolené alebo v prenesenom význame vyjadruje neistotu, predpoklad, pravdepodobnosť, prekladáme ako snáď, možno.
Opis: TO BE ALLOWED TO - smieť, mať dovolené (tu už ale neni význam možno).
I may leave earlier.
Smiem odísť skôr.
Možno odídem skôr.
He may be at the library.
Možno je (bude) v knihovni.
Otázka sa tvorí obrátením slovosledu podmetu a prísudku.
May I smoke here?
Smiem tu fajčiť?
Zápor rozlišuje význam smieť a prenesený význam. POZOR! Vo význame smieť sa tvorí pomocou slovesa must. V prenesenom význame, tj. vo význame možno, sa ako obvykle tvorí pridaním častice not.
I must not (I mustn't)
nesmiem
I may not
možná (, že) ne
I mustn't come late.
Nesmiem prísť neskoro.
I may not come.
Možná (, že) neprídem.
Existuje tvar might, ktorý má rovnaký význam ako may, a zároveň je tiež podmie- ňovacím spôsobom i budúcim časom.
I might
smel by som, mohol by som, možno by som
I might go to Italy.
Možno pôjdem do Talianska.
He might be at school.
Možno, že je v škole.
Mohol by byť v škole.
Možno bude v škole.
She might not be at that meeting.
Možno na tej schôdzi nebude.
May + minulý infinitív, might + minulý infinitív, vyjadruje dej, o ktorom predpokla- dáme, že sa stal alebo mohol stáť.
He might have been at the library.
Možno bol v knihovni.
Mohol byť v knihovni.
He may have been at the library.
Možno bol v knihovni.
Mohol byť v knihovni.
MUST
Toto modálne sloveso vyjadruje "objektívnu" povinnosť (prekladá sa ako musieť) alebo v prenesenom význame "subjektívne" presvedčenie alebo veľkú pravde- podobnosť (prekladá sa slovom určite). I toto sloveso má svoj opis v tvare TO HAVE TO.
I must go to work.
Musím ísť do práce.
It must be nice.
To musí byť pekné.
Otázka sa tvorí pomocným slovesom to do a slovesom v opisnom tvare. Nikdy slovesom v základnom tvaru.
Do you have to work today?
Musíš dnes pracovať?
When does it have to be done?
Kedy to musí byť hotové?
POZOR! Otázka zmenou slovosledu má vyčítavý význam tj. rečníkovi daná činnosť vadí.
Must you do it?
Musíš to robiť?
Must you smoke here?
Musíš tu fajčiť?
Zápor sa tvorí slovesom needn't (NE need not; to má význam nepotrebovať), pretože základným tvarom sa tvorí zápor slovesa may.
I needn't
Nemusím
I need't go to work.
Nemusím ísť do práce.
Minulý a budúci čas sa tvorí opisom tj. do príslušného času sa prevádza sloveso to have.
I didn't have to go to the shop.
Nemusel som ísť do obchodu.
He will have to read it.
Bude to musieť čítať.
Did you have to leave?
Musel si odísť?
Tvar needn't + minulý infinitív vyjadruje, že sa niečo stalo, akokoľvek toho nebolo treba.
I needn't have done it.
Nemusel som to robiť. (Význam: Urobil som to, i keď som nemusel.)
Zápor minulého času teda je možné vytvoriť dvoma rôznymi spôsobmi, ktoré však majú rozdielny význam.
I didn't have to do it.
Nemusel som to robiť. (Význam: Nebolo to treba, totiž som to, neurobil)
I needn't have done it.
Nemusel som to robiť. (Význam: Urobil som to, i pretože som nemusel.)
Tvar must + minulý infinitív
Vyjadruje minulý dej, o ktorom predpokladáme, že sa určite odohral.
That must have been terrible.
To muselo byť hrozné.
SHALL
- pomocné sloveso budúceho času
Ako pomocné sloveso sa skôr používalo k vytvoreniu budúceho času 1. os. č. j. i mn. Dnes sa takto používa len vo formálnom prejave.
I shall see him today.
Dnes ho uvidím.
Pôvodný význam - mať povinnosť
Ako sloveso modálne odpovedá slovenskému mám. Používa sa takmer výhra- dne v 1. os., veľmi zriedka v 3. os.
Shall I switch on the light?
Mám rozsvietiť?
Shall he do it?
Má to urobiť?
Shall I open the window?
Mám otvoriť okno?
SHOULD
Vyjadruje povinnosť, záväzok, nutnosť, event. predpoklad. Odpovedá slovenskému mal by som
I should help him.
Mal by som mu pomôcť.
He should pass the exam.
Ma by tu skúšku urobiť.
Otázka
Should I go there?
Mal by som tam ísť?
Zápor
It shouldn't be difficult.
Nemalo by to byť zložité.
Should + minulý infinitív vyjadruje nesplnenú povinnosť v minulosti alebo poľuto- vanie nad niečím, čo sa stalo alebo nestalo.
She should have finished in time.
Mala skončiť včas.
I should have done it better.
Mal som to urobiť lepšie.
You shouldn‘t have drunk so much.
Nemal si toľko piť.
You shouldn't have made fun of him.
Nemal si si z neho robiť srandu.
WILL - pomocné sloveso budúceho času
Vyjadruje ochotu, návrh, zdvorilú žiadosť a používa sa k tvoreniu budúceho času vo všetkých osobách.
Otázka sa tvorí zmenou slovosledu.
Zápor je will not, won't
I will (I'll) do it for you.
Urobím to pre teba. (Som ochotný...)
Will you sit down, please?
Posaďte sa, prosím.
Will you pass me the sugar, please?
Podej mi, prosím, cukor.
They will (they'll) arrive on Monday.
Prídem v pondelok.
I won't probably come today.
Dnes asi neprídem.
WOULD - pomocné sloveso podmieňovacieho spôsobu
Odpovedá českému by som. Otázka sa tvorí zmenou slovosledu, zápor sa tvorí pridaním častice not, tj. would not, wouldn't.
It would be nice.
To by bolo pekné.
Would you open the window?
Otvorili by ste okno?
Would you mind my smoking?
Vadilo by vám, keby som fajčil?
Would you mind if I smoked?
Vadilo by vám, keby som fajčil?
Would you mind helping me?
Pomohol by ste mi?
I wouldn‘t listen to it.
Ja by som to nepočúval.
OUGHT TO
Znamená mal by som, mám (povinnosť). Je dôraznejšie než should. Nasleduje po ňom infinitív s časticou to. S prítomným infinitívom vyjadruje povinnosť v prítomnosti, s minulým infinitívom povinnosť v minulosti.
You ought to go to work harder.
Mal by si (Musíš) pracovať tvrdšie.
I ought not to smoke so much.
Nemal by si toľko fajčiť.
They ought to have finished earlier.
Mali skončiť skôr. (Ale neskončili.)
We ought not to.have go there.
Nemali sme tam chodiť. (Ale išli sme.)
OPISY modálnych slovies a ich použitia v minulom a budúcom čase.
Opisy sa tvoria vždy (mimo slovesa must) zo slovesa TO BE a ďalšieho slovesa. Pri časovaní sa prevádza do príslušného času vždy len sloveso TO BE. Analogicky sa tvorí otázka (napr. are you), zápor (napr. I'm not), budúci (napr. we will be), minulý čas (napr. they were), tzn. úpravou tvaru slovesa to be.
Zoznam opisov:
can
to be able to (schopný)
may
to be allowed to (povolený)
must
to have to
shall
to be supposed to (predpokladá sa)
will
to be going to (voľný preklad hodlať.)
Príklady použitia:
can
He may not be able to buy it.
Možná, že si to nebude môcť kúpiť.
I will be able to lend you a pen.
Budem ti môcť požičať pero.
Were you able to leave?
Mohol si odísť?
may
We will be allowed to stay here all week.
Smieme tu zostať celý týždeň.
Was he allowed to use his parents' flat?
Smel používať byt svojich rodičov?
We aren't allowed to fly to London.
Není nám dovolené (nesmieme) letieť do Londýna.
must
I have to wear this suit.
Musím nosiť tento oblek.
I will have to wear this suit.
Budem musieť nosiť tento oblek.
I don't have to go there on Mondays.
Nemusím tam v pondelok chodiť.
Did you have to leave?
Musel si odísť?
I had to write with a pencil.
Musel som písať ceruzkou.
Významový rozdiel medzi must a jeho opisom spočíva v tom, že must indikuje vlastný postoj (subjektívny pohľad), kde to jeho opis konštatuje fakt (objektívnu príčinu).
shall
You are supposed to go with me.
Predpokladá sa (mal by si), že pôjdeš so mnou.
I was supposed to repair it.
Očakávalo sa, že to opravím.
Prenesené významy
a) may (not)
možná (ne)
I may not have time.
Možno, že nebude mať čas.
It might not be true.
Možno to nebude pravda.
b) must
určite (subjektívny dojem)
Rozoznanie tohoto významu je zložitejšie, pretože záleží na významovom slovese. Cit pre rozoznanie sa dá získať len praxou.
I must go to work.
Musím ísť do práce.
ale
He must know it.
Určite (pravdepodobne) to vie.
Pokiaľ je za slovesom must sloveso to be alebo priebehový čas, značí to význam “určite”.
He must sleep.
Musí spať.
He must be sleeping.
Určite spí.
alebo
It must be interesting.
Určite je to zaujímavé.
c) can't
určite ne (subjektívny dojem)
It can't be interesting.
Určite (pravdepodobne) to není zaujímavé.