Chaque jour beaucoup de gens font un voyage. Les étudiants voyagent à l'école, nos parents au travailles, les autres au congé à l'étranger. En ce qui concerne les voyages à l'étranger, avant de partir il faut faire sa valise avec des choses importantes comme les vêtements, la cosmétique aussi parapluie etc. Ça depened de la destination ou nous voyageons. Ensuite il faut se décider pour un moyen de transport. Nous pouvons prendre le train, la voiture, le car, l'avion, le bateau.
Pour prendre le train il faut se rendre à la gare, achêter des billets de premiére ou de seconde classe et aller sur le quai. En France avant de monter dans le train, il faut faire composter le billet. Il y a des machines sur chaque quai. Dans le train il faut trouver sa place dans un compartiment. Il y a plusieur types de train, par example omnibus, express, rapide, TGV – train de grand vitesse (c'est le plus rapide qui roulle 200 km à l'heure). On peut voyager pendant le jour ou la nuit. Si on voyage pendant la nuit on prend le wagon lit ou couchettes parce que c'est plus confortable.
Si on prend la voiture, il faut conduire et faire attention parce que de nos jours c'est dangereux. Il y a beaucoup trop d'accidents. Pour faire le plein on va à la station service ou à la pompe. Le désadvantage de la voiture c'est que l'essence coûte cher. L'advantage de la voiture c'est qu'on peut s'arrêter où on veut. Si on prend l'autoroûte il faut achêter la vignette valable pour un an. En France il y a des arrêtes marqués où on paie de peáge sur le trajet traversé.
Avec le car c'est moins cher mais aussi moins confortable. Mais c'est trés interessant parce que nous pouvons voir la nature tout autour.
Si on prend l'avion, il faut réserver son billet d'avance, puis se rendre à l'aéroport pour faire enregister ses bagages et subir le contrôle policier. C'est le moyen de transport statistiquement le plus sûr. A Paris il y a deux grandes aéroports: Orly et Roissy Charles de Gaulle.
On ne prend pas souvent le bateau aujourd'hui. Si on voyage en bateau il faut se rendre dans le port pour s'y embarquer.
En ville on peut se déplacer à pied - c'est le moins cher, à velo, à moto, en bus, en train, en trolebus ou par le metro. Le taxi est trés pratique mais partout il coûte cher.
On peut voyager seul ou collectivement. Si on voyage indépendamment on peut faire du stop. Ce n'est pas cher mais c'est trés dangereux et quelquefois aussi lent.
Pendant le voyage en voiture on peut passer la nuit au restoroute ou au motel.
Au congé nous pouvons déscendre dans un hôtel, dans une pension ou les types d'aventures dans une tente à la nature.
En ce qui me concerne j'adore faire un voyage parce que je toujour fais connaisance avec les gens qui sont trés gentile, sympathique et amusant. Et j'aime aussi connaître les pays et la nature. Mais souvent l'argent est le plus grand problème.
congé (m) – dovolenka, faire sa valise – zbaliť si kufor, se rendre – dostaviť sa, quai (m) – nástupište, faire composter le billet – predierkovať lístok, compartiment (m) – kupé, omnibus (m) – osobný vlak, couchette (f) – ležadlo, vignette (f) – nálepka, známka, essence (f) – benzín, coûter – stáť, mať cenu, peáge (m) – mýto, diaľničný poplatok, subir q, qch – podstúpiť, podrobiť sa, embarquer – nalodiť sa, restoroute (m) – motorest,