Jozef Zbihlej

Jozef Zbihlej


Narodil sa 13. marca 1938 v obci Stebnik pri Bardejove. Stredoskolske vzdelanie ziskal na Ukrajinskom gymnaziu v Bardejove. Po maturite studoval na Lekarskej fakulte P. J. Safarika v Kosiciach, kde bol roku 1962 promovany. Odvtedy pracuje a zije v Michalovciach.

Do literatury vstupil este ako student ucastou v kolektivnej zbierke Mlade hlasy (Molodi holosy, 1956) pod pseudonymom J. Dibrova. V dalsich kolektivnych zbierkach Mlade hlasy (Molodi holosy, 1958) a Osmi (Vosmero, 1963) uz nepouziva pseudonym.

Debutoval zbierkou obcianskej a intimnej lyriky Zelene neony (Zeleni neony, 1964). V zbierke Okna bez nehy (Vikna bez niznosti, 1969) dominuju verse s tematikou rodneho kraja s originalnym pohladom na okolity svet s jeho odrazom na vnutorny svet cloveka v kontexte dobovych spolocenskych javov. Zbierka Kozmicke ozveny (Kosmicni vidlunja, 1980) prehlbuje vnimanie cloveka i sveta v mnohorakych dimenziach. V zbierke Zakruty (Zakruty, 1983) rozvija variacie na temy clovek, priroda, laska, spolocnost v ich dialektickej suvztaznosti. Zbierka Ano nepokoj (Tak, nespokij, 1986) vyjadruje vnutornu bolest cloveka znepokojovaneho vojnovou kataklizmou, narusovanim medziludskych vztahov a inymi civilizacnymi neduhmi. V zbierke Opatrne sny! (Oberezno sny!, 1987) basnika znepokojuju negativne ludske vlastnosti: karierizmus, malomestiactvo a nevludny vztah k prirode. Do hlbin ludskej duse sa ponara v kratkych filozofickych reflexiach v zbierke Vyrovnavanie krivky (Vyrivnuvanja kryvoji, 1994). Do tlace je pripravena nova basnicka zbierka Litografia.

Vyber z basnickej tvorby J. Zbihleja vysiel aj v slovenskom preklade Len z lasky k cloveku (1984). V ceskom preklade jeho verse boli publikovane v antologii Rano pod Karpatami (1983) a v madarskom jazyku v kolektivnom zborniku A Karpatok eneke (1988). Niekolko basni bolo prelozenych do nemciny. Publikuju ho aj na Ukrajine.