Jorge Luis Borges: La Colmena

El libro Ficciones es una reunión de dos libros de Jorge Luis Boges, el primer libro se llama „El jardín de los senderos que se bifurcan“ fechado en 1941, se llama así porque la mayoría de los cuentos está realcionada con los laberintos y los mundos ficionales que crea Borges, además el cuento más importante se llama así y el segundo libro se llama „Artificios“, su nombre indica que los cuentos son unas realidades fictivas craedas por la imaginación del Borges, fechado en 1944. Primer libro contiene ocho cuentos y empieza con un prólogo de Borges, segundo también tiene un prólogo de Borges y está formado por nueve cuentos. Los cuentos ,generalmente, no son muy largos, cada tiene solo unos diez o veinte páginas. Este libro es un poco díficil de entender, lector no sabe que es la realidad o que es la ficción, en muchos el desenlace es muy sorprendente, pienso que esa confusión quisiera autor crear con estos cuentos, porque en muchos de ellos habla sobre los laberintos, los espejos, que son objetos que nos confunden. Autor juega su imaginación para crear cuentos que parecen ser reales pero en realidad no lo son, muchos de sus cuentos sobre autores o mundos son tan reales y descritos con tantos detalles que podemos pensar que existen en realidad, además su estilo de presenteras esas „cosas“ imaginarias es muy específico, por ejemplo en cuento que se llama „Tlon, Uqbar, Orbis Teritus.“ nos describe un mundo irreal de una vista muy interesante, los describe mediante enciclopedias y libros imaginarios. En este trabajo no voy a comentar todos los cuentos, sólo algunos, que pienso son los más importantes.


Tlon, Uqbar, Orbis Tertius
Este cuento tiene como tema principal un mundo imaginario u otra sociedad imaginaria completamente distinta de nuestra sociedad. Este cuento tiene un narrador en primera persona, este narrador es el autor mismo, y nos habla sobre unos ciudades o países muy extraňos. Sabe sobre ellos muchos detalles pero no sabe donde están, son unas ciudades secretas donde vive la gente de un modo muy distinto de la nuestra además tienen otro lenguaje. El sabe sobre ellos de una enciclopedia, después él encuentra una enciclopedía de este mundo secreto que describe otro mundo secreto con mucha precisión. Esa enciclopedía se llama Orbis Teritus. Durante el cuento enteramos que Tlon influye a nuestra sociedad, y la obra termina con un pensamiento del autor que dentro de pocos aňos todos podríamos vivir en un Tlon. Todos los libros y enciclopedías son solo fantasía del propio autor, pero lo interesante es su estilo de hablar sobre algo imaginario, utilizando unas enciclopedias y libros también imaginarios que nos den un imagen sobre algo inventado pero con estilo que se puede pensar que lo en realidad existe. Además de este tema el autor se acerca un poco al tema de los espejos - aclara un poco de problema si los objetos reflejados en los espejos existen o no. En este cuento hay solo dos personajes, el narrador, o el autor y Bioy Casares con el cuál discute sobre sus problemas y sus conocimientos sobre Tlon y Uqbar.
Este cuento es poco raro y díficil de entender, la creación de ciudades y mundos irreales poco confunde.


Pierre Menard, autor del Quijote
El tema de este cuento es la crítica o protesto sobre los autores que solamente redescriben las obras de los autores conocidos y quieren obtener la fama. Autor lo consige mediante una satira. Cuento empieza con un protesto de un crítico sobre la omisión del nombre del novelista simbolista, Pierre Menárd, en un catálogo. Para testimoniar eso nos enumera toda su producción en orden cronológico. Todo el cuento habla solamente el crítico, la podemos considerar de una carta a alguién, o algo así. En todo el cuento él nos describe la obra de Pierre, su obra más importante es Quijote, este libro es solamente la rediscripción del Quijote del Cervantes, pero crítico piensa que es mucho mejor y tiene muchas diferencias con el original. Pierre Menard piensa sobre si mismo que es algo como Cervantes pero de aňos 1930. En este cuento podemos además comparar los textos de Cervantes y de Menard, veamos que son idénticos pero el crítico nos dice algo totalmente contrario, para él ese texto de Menard tiene muchas diferencias y es más rico. Todo es otra vez solamente la fantasía del autor, no existe ningún Pierre Menard. Este cuento no aserca a la problemática que para algunos la segunda lectura del mismo libro puede tener distinta interpretación.


Las ruinas circulares
El tema de este cuento es el sueňo. Es una historia fantástica sobre un hombre que sueňa sobre otra realidad, sobre otro hombre. No sabemos su nombre ni su descripción fisica sólo sabemos que es un ser mágico. Él va hasta las ruinas de un atiguo templo, con forma circular, para soňar sobre un humano perfecto, dentro de su sueňo empieza formar una realidad. Él disfruta su sueňo pero en un momento despierta y su sueňo desaparece. En final descubre que él mismo es sólo un sueňo que no tiene realidad. Esto fue uno de los mejores cuentos, autor juega con el sueňo con la problemática que en algunos casos no podemos distingir que es real y que es solo un sueňo. El fin fue lo mejor, cuando el mágico descubre que es solamente un sueňo, el lector tiene que pensar sobre la realidad, sobre su existencia, que todo puede ser sólo una fantasia y que es lo peor que el lector mismo no pude existir. El narrador es en tercera persona y es omniciente, nos describe la acción y también los sueňos y pensamiento del protagonista. en este cuento hay solamente un sólo personaje - el mágico. Él no dice nada, todo describe el narrador. La acción se desarolla, como había dicho, en un templo antiguo de forma circular - esto puede ser un símbolo de eternidad o de repetición. Círculo no tiene inicio ni final, y eso mismo pasa en este cuento, no podemos decir que es realidad, alguien sueňa sobre algo, y en el mismo momento él es solo un sueňo de alguién otro.


La lotería en Babilonia
El tema de este cuento es la suerte o el azar que controla toda nuestra vida. La acción se desarolla en Babilonia dónde empezaron con una lotereía. En principio este juego fue solamente un juego de los plebeyos para ganar dinero, pero después este juego ha crecido de tanta grandeza que la lotería controllaba casi toda la vida en Babilonía. Después fueron castigados los que han perdido en el sorteo. El azar fue lo principal que controlaba toda la vida de los habitantes de Babilonia. El narrador está en primera persona, es un habitante de Babilonia que había escapado de allí. Nos describe las orígenes del juego mediante los recuerdos que le había dicho su padre, y nos da su descripcón de Babilonia. Babilonia es otro nombre para el universo dónde nos encontramos, y autor quiere decir que todo está controlado por el suerte. Pienso que autor tiene verdad, porque casi toda nuestra vida depende del azar, si tengamos suerte o no.


La biblioteca de Babel
El tema de esta obra es el universo, y su presentación mediante una biblioteca inmensa. Universo él presenta como una obra de Dios con diversos pisos, un número interminable de galerías y de anaqueles. Esta biblioteca esta llena de libros, los cuales constan de elementos iguales como el espacio, el punto, la coma, las veintidós letras. Pero los no hay ningún libro idéntico entre sí. Borges intenta describir el universo, sabe que es infinito y esa describcion consige con las palabras en final „la biblioteca es ilimitada y periódica“ el mismo dice que dentro de la biblioteca hay un desorden pero este desorden tiene un cierto Orden. Todos los libros son diferentes entre sí, por eso todas las cosas en el universo son diferentes entre sí, por ejemplo cada hobmre es un individuo, y también cada mundo que existe en nuestro universo es diferente. La biblioteca es ilimitable, no se puede conseguir su final, por eso nunca podemos saber y ver todo el universo y saber todo. El narrador está en tercera persona y es omniciente, nos describe la estructura de la biblioteca, este narrador podría ser el autor porque nos da sus opiniones y pensamientos sobre la biblioteca. Utilización de la biblioteca como un modelo del universo es pienso buena idea porque así nos podemos imaginar la complejidad del universo y so infinitez y se crea mejor un imagen de una cosa que conocemos, que podemos ver en realidad que de una cosa que es tan abstracta cómo es el universo.


Funes el memorioso
Como tema de este cuento podemos considerar la memoria. Desde el principio autor quiere crear una imagen casi realistica de algo que es inventado, nos da datos inventados, el autor mismo el es narrador en primera persona y describe todo cuento como una memoria de aňos pasados cuendo era joven. Casi podemos creer en que lo que describe. El argumento de este cuento se gira sobre un hombre, Ireneo Funes, que mediante un accidente adquiere una propiedad de recorarlo todo, pero queda tulloso.Ireneo es capaz de reconstruir dias enteros, todos los sueňos... Autor nos describe su conversación con él. El problema es que Ireneo recuerda exactamente todo, pero no es capaz hacer nada mas con los recuerdos, no es capaz de generalizar. El es capaz de reconstuir un dia entero pero para su reconstruccion necesita tambíen un día entero. Con este cuento Borges nos acerca al problema de la memoria, y su funcionamiento. Los personajes más importantes son el narrador - autor, y Ireneo, la acción más importante - el dialogo entre Funes y autor se produce en fondo de la case de Ireneo, este diálogo entre el autor del cuento con su personaje creada es muy parecido a la obra de Unamuno, Niebla, dónde también comunican entre sí el autor con un personaje que es sólamente una persona imaginada por el autor. En final de la obra encontramos un pequeňo anuncio que Ireneo Funes murió de una congestión pulmonar.


El jardín de los Senderos que se bifurcan
El tema de este cuento es la necesidad de un hecho que la persona en realidad no quere comitir pero es imprescindible para la creación de algo más importante. Además podemos encontrar el tema de los laberintos y de los espacios paralelos. El protagonista se llama Yu Tsun y es un espía de la Primera Guerra Mundial en Inglantera, está seguro que va a morir pronto pero tiene la urgencia de hacer llegar a su jefe un importante dato antes que lo maten. Para que consigue que la información llege a su jefe, mata su amigo Stephen Albert, porque está seguro que en el periodíco estaré escrito algo sobre el assesinato de Albert, Albert es el nobre de una ciudad que tiene que ser bombardeada. Pero antes que mata a Albert se encuentra dentro de un laberinto, donde puede ver la comlejidad de los laberintos y de los mundos paralelos. Cuándo estan dentro de un laberinto en un momento tiene una visión de varias imagenes de ellos dos - y cada imagen puede ser diferente, todo en cada mundo paralelo puede ser diferente, y hay un número infinito de mundos paralelos, cada decisión puede crear otro mundo diferente. El narrador está en tercera persona. La acción se desarolla en Inglantera, y el lugar más importante es la casa de Stephen Albert dónde acaba el cuento y donte se encuentra el jardin de los senderos que se bifurcan.