Jela Mlcochova

Jela Mlcochova


Narodila sa 9. decembra 1959 v Revucej. Zakladnu skolu navstevovala v Banskej Bystrici. Na strednu skolu zacala chodit v Novom Meste nad Vahom. Zmaturovala roku 1978 na Gymnaziu v Senici. V rokoch 19781982 studovala na Pravnickej fakulte UK v Bratislave. Po skonceni vysokoskolskych studii pracovala v Manzelskej a predmanzelskej poradni v Senici. Roku 1990 zalozila vydavatelstvo Arkus, ktore sa najprv orientovalo na vydavanie knih pre deti. V sucasnosti sa zameriava na vydavanie prozy, poezie, esejistiky a literatury faktu povodnej i prekladovej s dominujucou kniznou tvorbou pre deti a mladez.

Jela Mlcochova zacala publikovat casopisecky kratke prozy v Slovenke, poviedky pre deti v Kamaratovi a preklady z francuzstiny v Zivote a Exprese. Spolupracovala s rozhlasom a televiziou. Knizne debutovala zbierkou poviedok Jazero (1980). Zobrazila v nich zivot mladych ludi prenasledovanych roznymi problemami. Dalsia zbierka poviedok ma nazov Klebetnica (1985). Su to tematicky roznorode pribehy s ostro vykonturovanymi problemami. Doverne poznanie prostredia maleho mesta prejavila v dielach pre mladez Hladajte muza v maske (1990), Adrianin prvy pripad (1996). Pre deti pripravila detektivne pribehy Kto kradol v cirkuse Zlata hviezda? (1996) a Kto vycinal v Starom lese? (1997). Je aj autorkou filmovej poviedky k filmu Princezna z vilovej stvrte (1981) a scenara k televiznej komedii Cierna jazda (1985).

Jej knizka Adrianin prvy pripad ziskala ocenenie Medzinarodneho domu umenia pre deti Bibiana Najlepsia detska kniha jesene 1997.

Ako prekladatelka sa uviedla prekladmi kratkych proz francuzskych autorov. Knizne publikovala preklady knih J. Foglara Pristav vola (1991), Pribeh Svornej sedmy (1992), trilogie J. M. Trosku Kapitan Nemo (1993, 1994), knihy V. Richtera Anekdoty spod lavice (1997) a zbierky rozpravok M. Macourka O Konradovi, ktory pisal nosom (1998).