Jazykoveda NJ 20

ADVERBIEN IM SLOWAKISCHEN:

Adverbien sind unflektierbar, sie drücken einen Umstand(okolnosť) oder eine Eigenschaft eines Vorganges(deja) aus.
Wir unterscheiden also:
A. Umstandsadverbien
B. Eigenschaftsadverbien

A. Umstandsadverbien:

Wir unterscheiden also Umstandsadverbien (oder: die Umstandsadverbien drücken …aus:)

I. des Ortes (Lokaladverbien):
II. der Zeit (Temporaladverbien)
III. der Kausalität (Kausaladverbien)


B. Eigenschaftsadverbien
Wir unterscheiden also Eigenschaftsadverbien (oder: die Eigenschaftsadverbien drücken …aus:)

IV. der Modalität (Modaladverbien)
V. des Maßes (Maßadverbien) (príslovky miery)


Adverbien Fragepronomen und Fragen, mit denen wir fragen können. Beisiele
Lokaladverbien Wo, wohin, „kade“ woher(odkiaľ), wieweit(pokiaľ), „Dole, vpravo, okolo, zhora...“
Temporaladverbien Wann, seit wann (odkedy),
bis wann (dokedy), wie lange „Včera, zvečera, oddnes..“
Modaladverbien Wie, auf welche Art (akým spôsobom), „nakoľko“ (wieweit) „Dobre, hlasno/e, plynulo/e...“
Kausaladverbien Wofür (načo), wieso, weshalb (začo) aus welchem Grund (z akej príčiny) „Nadarmo, zámerne, zato...“
Maßadverbien Wie viel „mnoho, veľa, málo, dosť...“


Eine selbständige Art der Adverbien sind Pronominaladverbien(kde, kam, tu, tam, prečo, začo) und Zahladverbien (dosť, málo, hodne, dvojmo, trojmo, päť ráz)(„všade, pobehať, inak hovoriť, pribrať, stade sledovať“).

Mit den Adverbien werden Verben (veselo spievať, tuho kráčať), Adverbien (veľmi dobre, celkom zle) und selten auch Substantive (cesta späť, skok sprava) näher bestimmt.

Bildung der Adverbien:
Die Adverbien sind abgeleitet Wörter. Sie werden durch Siffixe –o (placho, ľahko), –e (pekne, tajne) und –y (mlčky, ľudsky) gebildet.
Die meisten Adverbien sind (durch Bedeutung und Wortstamm)mit dem Adjektiv verwandt: dobrý- dobre, zlý- zle.
Einige Adverbien sind mit Pronomina (Pronominaladverbien) und Numeralien (Zahladverbien) verwandt.