Hermine im Steppenwolf

Hermine:
Hermine wird eine Seelenverwandte für Harry. Sie tritt ins Geschen in dem Moment ein, als sich Harry fürs Rasiermesser entschied. Denn sie sowie Harry in der jetzigen Welt nicht bestehen kann, versteht Hermine leicht Harrys Probleme. Sie führt Harry Schritt für Schritt zum realen Leben hin und macht ihn mit den Freuden und Notwendigkeiten des alltäglichen Lebens bekannt. Harry verliebt sich in ihr teilweise schonendes, teilweise spöttisches Benehmen zu ihm. „A potom? Otrepal si im ten obrázok o hlavu? - Harry: „Nie, nagrobianil som im a ušiel, chcel som ísť domov, ale...“ – Hermina: „Ale nebola tam mama, čo by hlúpeho chlapca potešila alebo vyhrešila. Namojveru, Harry, skoro Ťa ľutujem, si strašné decko.“
Sie ist in dieser Freundschaft dominant, womit Harry selbst auf ihren Entwurf einverstanden sei. „Strašne dobre mi robilo niekoho poslúchať, sedieť pri niekom, kto sa vypytuje, kto mi rozkazuje, kto odhaľuje moje vnútro.“ (Hesse H.: Stepný vlk, Bratislava 1997, Str. 84) Hermine hat schnell begriffen, dass sie dem Harry gefällt, denn sie ein Spiegel ist und trägt in sich etwas, was ihm antwortet und was ihm versteht. Hermine ist aber anderseits das genaue Gegenteil von Harry und hat alles, was ihm fehlt. Gerade in diesem Fall gilt das Sprichwort: „Gegensätze ziehen sich an.“ Hermine hat beim Harry dasselbe Gefühl, dass sein Gesicht ihr eine Antwort anbietet, dass etwas in ihm bei ihr Vertrauen aufruft.
Entscheidende Rolle spielt in dieser „kindlichen“ Beziehung der letzte Befehl Hermines. „ Dávaj pozor chlapček! Chcem si s tebou zahrať hru o život a o smrť... Potrebuješ ma teraz, v tejto chvíli, lebo si zúfalý... Potrebuješ ma, aby si sa naučil tancovať, smiať, žiť. A ja ťa zas budem potrebovať neskôr, keď budeš do mňa zaľúbený, vydám ti svoj posledný rozkaz, poslúchneš a zabiješ ma. To je všetko. Viac sa nespytuj.“ (Hesse H.: Stepný vlk, Bratislava 1997, Str. 101)
So bildeten sie seine Freundschaft, bis kam die letzte Weile und Harry stieß mit dem Messer Hermine im Schlaf.
„Nebol som dnes na maškarnom plese? Odvtedy prešlo sto rokov. Čoskoro nebudú nijaké roky. Len som mal ešte jednu povinnosť, čakala ma Hermína. ... Hermína mala pod ľavým prsníkom čerstvé okrúhle znamenie, krvou podbehnutú stopu lásky po Pablových pekných lesklých zuboch. Na to miesto som vrazil nôž až po črienku.“ (Hesse H.: Stepný vlk, Bratislava 1997, Str. 191)