Budúci čas a ďalšie spôsoby vyjadrovania budúcnosti

Základný typ budúceho času sa tvorí pomocou slovesa will a významového slovesa bez to, lebo will je modálne sloveso. Will často implikuje vôľu či úmysel rečníka.



I will do it. (I'll)


We will do it. (We'll)

You will do it. (You'll)


You will do it. You'll)

He, She will do it. (He'll, She'll)


They will do it. (They'll)


Otázka sa tvorí zmenou slovosledu, tj. prehodením slova will a podmetu. Často má význam zdvorilej žiadosti.



Will you write to me soon?


Napíšeš mi skoro?

Will you excuse me please?


Ospravedlníte ma prosím.

Will you pick up the phone?


Zdvihol by si prosím ten telefón?


Krátke odpovede na otázky sa tvoria pomocou slova will.
Yes, I will.
No, I will not. (I won't)

V 1. os. sa zvlášť v spisovnom jazyku používa sloveso shall rovnakým spôsobom. V hovorovej reči zodpovedá jeho význam slovenskému “mám”.



Shall we go there now?


Máme tam ísť teraz?

Shall we try again?


Máme to skúsiť znovu?

Shall I invite all of them?


Mám ich pozvať všetkých?


Zápor sa tvorí pridaním častice not za sloveso will vo všetkých osobách rovna-kým spôsobom. Skrátený tvar je won't.



Jane will not pass the exam.


Jana tú skúšku neurobila.

He won't believe it.


Nebude tomu veriť.



Pokiaľ sú v súvetí dva deje, ktoré sa neodohrávajú súčasne, ale každý v inú dobu, ide o následné deje a angličtina sa riadi tzv. časovou súslednosťou, kedy sa budúci čas vyjadruje iným spôsobom.


Ďalšie spôsoby vyjadrenia budúcnosti

a) Prítomným priebehovým časom sa budúcnosť vyjadruje pokiaľ sa dej odohráva v blízkej budúcnosti alebo je isté, že sa dej odohrá (môže sa odohrávať i vo vzdialenejšej budúcnosti).



I'm going for a trip on Sunday.


V nedeľu idem na výlet.

She's getting married next week.


Ona sa v nedeľu vydáva.

I'm arriving tomorrow.


Prídem zajtra.



b) Väzba to be going to + spôsobové sloveso sa používa pre budúci dej, ktorý vykonávateľ plánuje. Často sa prekladá slovami hodlať, chystať sa. Tiež sa používa pre vyjadrenie konkrétneho bodu v budúcnosti alebo pre vyjadrenie pocitu, že sa niečo určite stane.



She's going to be surprised.


Bude prekvapená.

We're going to move.


Budeme sa sťahovať.

She's going to have a baby.


Bude mať dieťa.



Výraz going to sa v hovorenom jazyku skracuje na [gonna]. V písomnom prejave je veľmi nespisovné.

Otázka a zápor sa tvorí ako u slovesa to be.



When is she going to bring it?


Kedy to chce priniesť?

What are you going to buy?


Čo chceš kupovať?

He isn't going to tell her about it.


On jej o tom nepovie.



c) Vyjadrenie neurčitej budúcnosti pomocou modálneho slovesa may, popr. might.



They may come later.


Možno prídu neskoro.

She may not come.


Ona možno nepríde.

She might refuse.


Možno odmietne.

He might be at home tomorrow.


Zajtra by mohol byť doma.


Budúci čas priebehový



Tohoto tvaru budúceho času sa používa pre deje, ktoré budú trvať po určitou dobu. O vôli rečníka tento čas nič nevypovedá.

She will be cooking all day long.


Bude variť celý deň.



Otázka priebehového budúceho času sa používa k dotazu na budúcu skutočnú činnosť, lebo otázka jednoduchého budúceho času sa používa pre zdvorilú žiadosť.



Will you be passing a shop?


Pôjdeš okolo obchodu?

Will you be going to school?


Budeš chodiť do školy?


Budúci čas s časovými spojkami



V časových vetách sa po časových spojkách k vyjadreniu budúcnosti používa zásadne čas prítomný.

Časové spojky



when


až

after


až (potom)

while


zatiaľ čo

as soon as


len čo, hneď ako

as long as


pokiaľ ako

before


skôr než

till (=untill)


dokiaľ, až (=do tej doby, až)

by the time


až (v tu dobu, kedy )

once


Akonáhle, jednou

next time


nasledujúci čas, až






Príklady:









It's going to begin when everybody's here.


Začne to, až tu budú všetci.

After they leave I'll tell you something.


Až odídu, niečo ti poviem.

While you are at school I'll go shopping.


Zatiaľ čo budeš v škole, pôjdem nakupovať.

As soon as I arrive I'll call you.


Len čo prídem, zavolám ti.

We will ski as long as there is some snow.


Budeme lyžovať, pokiaľ bude nejaký sneh.

They will call me before they leave London.


Zavolajú mi, skôr ako odídu z Londýna.

I will wait till they come.


Počkám, dokiaľ neprídu.

By the time we finish this work they will be at home.


Až dokončíme tuto prácu, oni už budú doma.

Once she understands it she will remember it.


Akonáhle to raz pochopí, zapamätá si to.

Next time you do it I will help you.


Až to budeš robiť ešte raz, pomôžem ti.



Všimnite si, že till znamená dokiaľ ne, preto je sloveso vo vedľajšej vete vždy kladné.



She will repeat it till you understand.


Bude to opakovať, dokiaľ to nepochopíš.

I will keep the money till you need it.


Nechám si tie peniaze, dokiaľ ich nebudeš potrebovať.



Ak chceme vyjadriť konečnosť jedného deja pred dejom ďalším, použijeme namiesto prítomného času čas predprítomný.



When they have listened to it, they will understand it.


Až si to vypočujú, porozumejú tomu.

When I have cooked it, I will go out.


Až to dovarím, pôjdu von.



Význam niektorých slovies a spojok, event. situačný kontext vety, konečnosť deja vyjadruje. V týchto prípadoch není použitie predprítomného času treba.



I must take a note of it before I forget it.


Musím si to poznamenať, skôr ako to zabudnem.

What will they do after you leave?


Čo budú robiť, až odídeš?