Andrej Žarnov, vlastným menom prof. MUDr. František Šubík, bol významný slovenský básnik, prekladateľ a lekár, ktorý sa narodil 19. novembra 1903 v Kuklove a zomrel 16. marca 1982 v USA. Počas svojho života sa venoval literárnej činnosti, prekladom a medicíne, pričom bol jedným z prvých profesorov patológie na Slovensku. Počas emigrácie sa angažoval v krajanských organizáciách a jeho dielo zostalo významné aj po jeho smrti.
- Narodenie a vzdelanie Andreja Žarnova v Kuklove a Trnave.
- Emigrácia do USA a jeho pôsobenie ako lekár a spisovateľ.
- Tvorba a preklady, vrátane jeho významných literárnych diel a prekladov antickej poézie.
Andrej Žarnov (vl. menom prof. MUDr. František Šubík) (*19. november 1903, Kuklov – † 16. marec 1982, Poughkeepsie, USA) bol slovenský básnik katolíckej moderny, prekladateľ a lekár - patológ.
Životopis
Narodil sa v Kuklove, kde vychodil základnú školu. Vyššie vzdelanie získaval v Skalici a Trnave, kde aj v roku 1923 zmaturoval. Po maturite študoval v Bratislave na Lekárskej fakulte Univerzity Komenského, titul MUDr. získal v roku 1931. Vysokoškolské štúdiá prežil na katolíckom internáte Svoradov. Od roku 1937 bol docentom a od roku 1939 profesorom na Lekárskej fakulte Univerzity Komenského. Do roku 1945 bol prednostom Patologického ústavu Slovenskej univerzity a okrem toho aj obvodným lekárom v Trnave.
Pred komunistickou totalitou emigroval zo Slovenska na dva krát. V roku 1945 (po niekoľkých mesiacoch ho deportovali naspäť do Bratislavy a zatkli) a potom definitívne v roku 1952. Najprv sa zdržiaval v Rakúsku (1952), neskôr v Nemecku (1952 - 1953). V roku 1953 definitívne odišiel do USA. Tu pôsobil v rokoch 1955 - 1963 ako lekár v Cronswille State Hospital, neskôr (1963 - 1974) v Harlem Valley State Hospital, Wingdale. V exile pôsobil vo viacerých krajanských inštitúciách a spolkoch. Bol členom Spolku slovenských spisovateľov, Slovenského ústavu, kultúrnej komisie Svetového kongresu Slovákov a predsedom Spolku slovenských spisovateľov a umelcov v zahraničí.
Bol jeden z prvých profesorov patológie na Slovensku. V roku 1943 sa ako člen medzinárodnej komisie súdneho lekárstva zúčastnil na exhumácii povraždených poľských dôstojníkov v Katynskom lese a svojou analýzou potvrdil účasť stalinistickej Červenej armády na tomto masakri. V emigrácii bol členom viacerých prestížnych vedeckých inštitúcií, ako napr. College of American Pathologists či American Medical Association.
Tvorba Od ukončenia 2. svetovej vojny bol v podstate až roku 1989 zakázaným autorom, no napriek tomu sa významne zapísal do dejín slovenskej literatúry. Spolu s Martinom Rázusom reprezentuje najsugestívnejšie činy modernej poézie pri kliesnení samostatných ciest svojho národa. Podobne ako Martiin Rázus alebo jesenský">Janko Jesenský je jedným z významných zakladateľov národne exponovanej politickej lyriky. Okrem vlastnej tvorby sa venoval aj prekladateľskej činnosti, najmä z antickej (Sofokles) a poľskej poézie, okrem iného preložil tiež výber z básní Karola Wojtylu (pápež osobnosti-zivotopisy/jan-pavol-ii/" class="wiki-link" title="Viac o: ján pavol ii">ján pavol ii.">Ján Pavol II.) pod názvom Profily. Svoje literárne príspevky, publicistické články, odborné články a štúdie tiež publikoval vo viacerých periodikách na Slovensku (Vatra, Rozvoj, Elán, Kultúra, Slovák, Slovenské pohľady, Nové Slovensko, Gardista a i.) i v emigrácii (exilové časopisy Most, Slovák v Amerike, Jednota, Slobodné Slovensko, Hlasy z Ríma, Černákov odkaz a ďalšie).
Ocenenia
Za svoju prácu bol Andrej Žarnov viackrát ocenený. Za vedecké úsilie cenou Diplomate of the American Board of Pathologhy, za činnú prácu v slovenskom exile Národnou cenou Svetového kongresu Slovákov a vyznamenaním Slovenského ústavu. Jeho verše zdobia pamätnú tabuľu na internáte Svoradov venovanú jeho riaditeľovi Eugenovi Filkornovi, ktorú v roku 1995 odhalil arcibiskup Ján Sokol.
Dielo
Diela vydané na Slovensku Poézia 1925 - Stráž pri Morave (Bratislava) 1929 - Brázda cez úhory (Bratislava) 1932 - Hlas krvi (Bratislava) 1940 - Štít (Bratislava) 1941 - Mŕtvy, zbierka vyjadrujúca smútok nad smrťou svojho syna, ktorého po smrti sám pitval (Bratislava)
Preklady 1936 - U poľských básnikov (Martin) 1940 - Sofokles: Antigona (Martin) 1941 - Sofokles: Kráľ Oidipus (Bratislava) 1948 - mickiewicz/" class="wiki-link" title="Viac o: a. mickiewicz">A. Mickiewicz: Poézia (Trnava)
Dielo vydané v emigrácii
Poézia 1978 - Presievač piesku (Rím); v roku 1993 vyšlo tiež v Martine
Preklady 1976 - anglictina/oscar-wilde-a-picture-of-dorian-gray/" class="wiki-link" title="Viac o: oscar wilde">Oscar Wilde: Väzenská balada (Rím) 1978 - Dante Alighieri: Peklo (Cambridge) 1979 - A. Jawienn (Karol Wojtyla, Ján Pavol II. ): Profily (Rím)
🤔 Najčastejšie otázky k téme
Kto bol Andrej Žarnov?
Andrej Žarnov, vlastným menom prof. MUDr. František Šubík, bol slovenský básnik, prekladateľ a lekár, ktorý sa narodil v roku 1903 a zomrel v roku 1982.
Prečo emigroval Andrej Žarnov?
Andrej Žarnov emigroval pred komunistickou totalitou, najprv v roku 1945 a potom definitívne v roku 1952, keď sa usadil v USA.
Aké dielo Andrej Žarnov napísal?
Andrej Žarnov napísal niekoľko zbierok poézie, vrátane 'Stráž pri Morave' a 'Mŕtvy', a preložil diela od autorov ako Sofokles a Karol Wojtyla.