Rýchle zhrnutie referátu

Referát obsahuje dvanásť známych prísloví a ich preklady do slovenčiny, ktoré vyjadrujú múdrosti a životné pravdy.

  • Koniec dobrý, všetko dobré.
  • Vrana k vrane sadá, rovný rovného si hľada.
  • Všade dobre, doma najlepšie.
  • Ak sedíš na dvoch stoličkách, tak spadneš.
  • Lepší vrabec v hrsti ako holub na streche.
  • Radšej neskoro ako nikdy.
  • Kuj železo pokiaľ je horúce.
  • Zdravie je najväčší poklad.
  • Ako si ustelieš, tak si ľahneš.
  • Ak chceš mať rada mňa, musíš mať rada aj môjho priateľa.
  • Zíde z očí, zíde z mysle.
  • Kto sa smeje naposledy, ten sa smeje najlepšie.
  • V núdzi poznáš priateľa.

1.All`s well that ends well. - Koniec dobrý, všetko dobré. 2.Birds of a feather flock together. - Vrana k vrane sadá, rovný rovného si hľada. 3.East or west, home is best. - Všade dobre, doma najlepšie. 4.If you run after two heres, you will catch none.

  • Ak sedíš na dvoch stoličkách, tak spadneš.
5.A bird in the hand is worth two in the bush.

  • Lepší vrabec v hrsti ako holub na streche.
6.Better late than never. - Radšej neskoro ako nikdy. 7.Make hay while the sun shines. - Kuj železo pokiaľ je horúce. 8.Health is better than wealth. - Zdravie je najväčší poklad. 9.As you make you bed, so you must lie in it. - Ako si ustelieš, tak si ľahneš. 10.Love me, love story/" class="wiki-link" title="Viac o: anglictina">anglictina/my-dog/" class="wiki-link" title="Viac o: my dog">my dog.

  • Ak chceš mať rada mňa musíš mať rada aj môjho priateľa.
11.Out of sight - out of mind. - Zíde z očí, zíde z mysle. 12.He laughs best who laughs last.

  • Kto sa smeje naposledy, ten sa smeje najlepšie.
13.A friend in need is a friend indeed. - V núdzi poznáš priateľa.

🤔 Najčastejšie otázky k téme

Aké je hlavné posolstvo referátu?

Hlavné posolstvo referátu je vyjadriť múdrosti a životné pravdy prostredníctvom známych prísloví.

Prečo sú príslovia dôležité?

Príslovia sú dôležité, pretože obsahujú zhrnuté skúsenosti a múdrosti, ktoré môžu pomôcť v každodennom živote.

Môžem použiť tieto príslovia v bežnej komunikácii?

Áno, tieto príslovia sú bežne používané v komunikácii a môžu obohatiť vyjadrovanie a porozumenie.