Rýchle zhrnutie referátu

Referát sa zaoberá rôznymi metódami vysvetľovania významu slov, pričom rozlišuje medzi jazykovými a ne-jazykovými prístupmi. Popisuje, ako sa významy slov prenášajú rôznymi spôsobmi, vrátane piktogramov, gest, a jazykových definícií. Taktiež sa zaoberá didaktickými aspektmi výučby a rôznymi prístupmi pre začiatočníkov a pokročilých.

  • Rôzne metódy vysvetľovania významu slov: ne-jazykové a jazykové prístupy.
  • Dôležitosť didaktických aspektov pri výučbe slovnej zásoby.
  • Rozdiely v prístupe k semantizácii pre začiatočníkov a pokročilých.

Erklärungsverfahren – nicht sprachliche = Piktogramme, Verkehrszeichen, Zahlen, Zeichen Teilweise nicht sprachliche = gegenständliche od. bildliche Veranschaulichung; Mimik, Gestik, Klangbilder

Sprachliche: einsprachig = durch den Kontext;

Bedeutungserklärungen, die paradigmatische Beziehungen nutzen (Synonyme, Antonyme, Wortbildungskenntnisse, Reihen)

Bedeutungserklärungen, die logischbegreiflicheBeziehungen nutzen (Hierarchisierungen, Analogieschlüsse, Gleichungen)

umschreibende Bedeutungserklärungen (Definitionen, Beispielsätze, Paraphrasen)

Zweisprachig = Übersetzung, Wortähnlichkeiten zw. Mutter- und Fremdsprache, zw. 1. und

2. Fremdsprache

Didaktische Konsequenzen

Der Auswahl hängt von:

Beim Lerner- vom Alter der Lerner, von den Interessen der Lerner, von Allgemeinwissen

  • vom Wort selbst (konkret-abstrakt)
  • von unterrichtsbedingten Faktoren- von dem Lernziel, von der Zeit, die ich zur Verfügung habe.
Für die Anfänger und Fortgeschrittenen gelten unterschiedliche Gesichtspunkte bei der Bedeutungsvermittlung. Fortgeschrittene

  • es wird vorwiegend auf der syntagmatischen Ebene gearbeitet
  • unbekannte Wörter werden von den Lernenden selbständig semantisiert
  • die kognitive Durchdringung hat eine Große Bedeutung
  • es wird mit vielen Synonymen gearbeitet es dominieren verbale Formen der Semantisierung

Anfänger

  • die neuen Wörter werden laut gelesen
  • alle neuen Wörter werden im Unterricht semantisiert
  • Visualisierungen spielen eine große Rolle.

Vor der Arbeit mit dem Hörtext od. Lesetext muss ich für das Verständnis unbedingt notwendige Lexik semantisieren (das v. a. die nicht selbst erschließbare Lexik) a) selbst erschließbare (von Lernenden) – Kontrollverfahren machen, ob sie es richtig verstanden haben b) nicht selbst erschließbare Außerdem wir unterscheiden auch die für das Verständnis nicht unbedingt notwendige Lexik./nicht jedes W. müssen die Schüler verstehen) Semantisierung, falls die Schüler danach fragen. Auch hier unterscheiden wir: a) selbst erschließbare (Kontrollverfahren machen) b) nicht selbst erschließbare

der WSCH hat eine Mittlerfunktion (keine Zielfunktion)

🤔 Najčastejšie otázky k téme

Aké sú ne-jazykové metódy vysvetľovania významu slov?

Ne-jazykové metódy zahŕňajú piktogramy, dopravné značky, gestá, mimiku a zvukové obrazy.

Ako sa líšia prístupy k semantizácii pre začiatočníkov a pokročilých?

Začiatočníci sa zameriavajú na vizualizácie a čítanie nových slov, zatiaľ čo pokročilí pracujú s synonymami a samostatne semantizujú neznáme slová.

Čo je to semantisovanie a prečo je dôležité?

Semantisovanie je proces vysvetľovania významu slov, ktorý je kľúčový pre porozumenie textu a je potrebné pred prácou s čítaním alebo počúvaním.