/p>

WORTBILDUNG DES SUBSTANTIVS

Substantivische Komposita sind unter Verwendung von Einheiten aller Wortarten als Erstglied bildbar. Also es geht um Adverbien, Präpositionen, Konjunktionen, Partikeln, Substantive, Adjektive, Verben, Pronomina. Sehr stark ausgeprägt ist die determinative Komposition (DK) aus 2 substantivischen UK, was also nicht der Fall bei der Adverb und beim Verb ist.

Polymorphematische Komposita (mit 4 und mehr GM) - Kapitänshausschlüsselbund - tretten sehr häufig auf. Die Reduplikation begegnet fast nur beim Substantiv. Die Wortkreuzung kommt auch bei Adjektiv und Verb vor. Kurzwortbildung kommt auch fast nur beim Substantiv vor. Suffigierung als explicite Derivation zeigt die reichste Entfaltung, Präffigierung trifft nicht so häufig auf, kombinatorische Derivat ist nur schwach entwickelt, Konversion dient vorrangig der Bildung der Substantiven und explicite Derivation ist ganz auf die deverbale Bildung vom Substantiv beschränkt.

Komposition der Substantive

Die substantivische Komposition ist durch die Stabilität der Wortstruktur gekennzeichnet, d.h. die substantivische Komposition ist expansionfest, für die Komposition ist auch die Zusammenschreibung charakteristisch, ohne Konstruktionsinterneflexion. Der Hauptakzent liegt bei der 1.UK, Ausnahmen: Jahrhundert, Diskothek. Bis auf die Gruppe von Kopulativkomposita ist die Reihenfolge der UK hierarchisch relevant, d.h., das zweitglied ist Kern, bestimmt die Wortart, Genus und Flexionstyp. Haustür Bestimmungswort + Grundwort

SUBSTANTIV ALS ERSTGLIED

Substantiv als Erstglied bei den Determinativkompositen Als Erst- und als Zweitglied können Simplizia und auch WBK verwendet werden. Z.B.: - die beiden UK sind Simplizia Stadtbahn Liebeslied Sim. Sim. Sim. Sim. Kompositum Kompositum

  • 1.UK ist ein Derivat Freiheitskampf
Simplex Derivat

  • 2. UK ist ein Präffixwort Reisenunkosten
Präffixwort

ADJEKTIV ALS ERSTGLIED

Die Kombinationen mit adjektivischen Erstglied sind stärker beschränkt. Üblicherweise wird ein adjektivisches Simplex verwendet, z.B. Kleinreparatur. Adjektive auf -e werden getilgt - öde - Ödlang.

Die Kompositionsaktivität der einzelnen Adjektive ist unterschiedlich. Es betrifft Adjektive wie z.B. albern, drall, brav, echt, z.B. Drallweib - Weib mit kräftigen runden Formen.

Einige Verbindungen von Adjektiven bezeichnen die menschlichen Körperteile. Blauauge, Blondkopf, Kurzhals Diese Komposita werden aucf die ganze Person bezogen, und wenn nur 1 Korperteil gemeint wird, wird die attributive Wortgruppe verwendet - blaue Auge.

Wenn man die Verbindungen mit Adjektiven bildet, die auf -bar, -ig, -ich, -lich enden, kommt es zur Bedeutungsänderung. menschliches Herz - Menschenherz

Eine Ausnahme bilden die Derivate von Volks- bzw. Ländernamen, z.B. Franzosischlehrer, Russischunterricht.

r Lowezahn - Possesivkompositum r Auftrag - deverbale Konversion (auftragen) r Fortschritt - implicite Ableitung s Beneiden - reine Konversion

Lowezahn - 2 UK - Lowen + Zahn

  • 1. ist das mit oder ohne UK-Struktur?
Wasser bewässern 1 UK - Simplex 1UK 2UK

  • 2. welche diese 4 Untergruppen kommt da?
  • 1 Art determinativen Verhältnissen - 1 UK ist uber-, die andere untergeordnet
  • es ist ein Zahn eines Lowen
ubergeordnet Bestimmungswort Grundwort

  • Possesivkompositum - Lowenzahn ist nicht 1 Zahn des Lowens

Auftrag = auftragen = ist durch das Verb motiviert - Konversion Simplex - nur 1 UK - die ganze Einheit hier bestimmen werden muss

-rozdiel medzi Ruckbildung (je ich málo) a Konversion Notlandung - notlanden - in Not landen - dá sa rozložiť do slov. spojenia fernbedienen - durch die Ferne bedienen

  • ak Auftrag rozdelíme na auf + tragen = iný význam
Fortschritt - od fortschritten - prechod z 1 do 2 slov. druhu

  • implicite Ableitung
s Rad - odv. od Fahrrad

  • Kurzwortbildung
s Beneiden - be + neid = Präffixderivation Sehr geläufig als Erstglieder sind adjektivische Derivate mit Fremdsuffixen, wie -al - Kolosalgemälde

  • ar - Elementarunterricht
  • iv - Intensivkurs
Auch das Adjektiv modern ist nicht als Erstglied kompositionsaktiv, sondern derivationsaktiv - Modernität. Verbindungen mit 2 oder 3 Adjektiven als erste UK sind selten - Schwarzweissmalerei. Superlativformen adjektivischer Erstglieder sind sehr häufig, z.B. Tiefstbohrung, Schwerstarbeit

Semantik der Adjektive als Erstglieder

Man unterscheidet 2 Gruppen:

  • 1. Determination des Substantivs nach einer herausragender Eigenschaft

  • dazu gehoren die Eigenschaftsbenennungen, die sich vorwiegend auf äussere Form
beziehen - Schmallfilm, Breitbild

  • oder sie geben eine Farbe an - Grunanlage
  • eine lokale Beziehung - Hochebene
  • eine zeitliche Beziehung - Fruhbarock
  • den Geschmack - Susskirsche.

  • 2. Verstärkung, Intensivierung, bzw. Minderung des Intensität

  • Augmentativbildungen mit "gross" und "hoch" als Erstglieder oder auch mit "voll" - Vollverpflegung, Vollgass, Vollgefuhl.
  • Diminutiva mit "klein" - Kleingarten

Augmentation (chlapšisko, vezisko) - v nem. neexistujú také formy Suff. ako v slov. Diminutiva - existuje aj v NJ aj SJ - -chen, -lein

  • pri vlastných menách prehláska neexistuje - Helmut - Helmutchen